Družinska mediteranska vročica (rekurentne bolezni), simptomi, diagnosticiranje, zdravljenje in zapleti