Eksudativni plevritis, serozni, chylous in psevdohilezny plevritis, pneumoempyema, zdravljenje, simptomi